Si está pensando enviar a su hijo o hija a aprender inglés al extranjero, y se inclina porque sea durante un curso completo realizando sus estudios en un colegio o instituto local, quizás tenga la duda de qué equivalencia tienen esos estudios con el sistema educativo español. Es lo que llamamos Homologación, es decir, certificar oficialmente que las materias o cursos que se hayan completado en otro país equivalen a las que se cursan en España, de manera que el alumno, cuando vuelve a su país, se incorpora en el curso que le corresponde.
Las homologaciones están reguladas por diversas órdenes legislativas en materia de educación sobre homologación y convalidación de títulos no universitarios. Si tu elección es Ireland Experience y tu hijo va a estudiar en Irlanda, te interesa lo que te explicamos a continuación.
Para aquellos alumnos que hayan estudiado algún curso de Primaria o Secundaria hasta 3º de la ESO inclusive no habrá que realizar ningún trámite. La educación en estas etapas es común y obligatoria en toda la Unión Europea, con lo que será el centro español al que se reincorpore el alumno el que facilitará la continuación de estudios, según la normativa vigente en el estado español y las comunidades autónomas con competencias para ello.
La homologación en 4º de la ESO será necesaria para lo obtención del título de Graduado en Educación Secundaria. Igualmente será necesaria la homologación de los dos últimos años de Senior Cycle, el rquivalente a 1º y 2º de Bachillerato.
En Irlanda no es posible la convalidaciópn de trimestres. En este caso, los padres tendrán que acordar previamente con el colegio cómo van a evaluarle ese trimestre y si tendrán que presentarse a algún examen a la vuelta. Esto es muy importante aclararlo antes de marcharse.
En Ireland Expirience te gestionamos todos los trámites en destino. Nuestra empresa está en Cork y mantenemos un estrecho contacto con los colegios y las familias.
+34 618 315 727 
+353 83 482 6432 
contacto@ireland-experience.com
www.ireland-experience.com
